Den 8 juni kommer översättarna Jens Ahlberg, Hillevi Hellberg, Erik MacQueen och jag att samtala och läsa ur våra översättningar på Författarförbundet i Stockholm. Läs mer här.

Tidskriften Författaren har fått en ny chefredaktör, Sara Abdollahi, och ett nytt redaktionsråd som består av mig, Helga Krook, Erik Wijk, Patrik Lundberg, Otto Fischer, Kent Werne och Moa Matthis. Det första numret av den omgjorda Författaren kommer i maj. Läs mer här.

Vittnesskildringen Männen med rosa triangel av österrikaren Heinz Heger sätts upp av Riksteatern. Dramatiseringen ska utgå från min översättning och pjäsen kommer att turnera omkring i Sverige under 2016. Mer info framöver!

Den tyska poeten Monika Rinck, vars diktsamling till omfamningens frånvaro jag översatte tillsammans med Cecilia Hansson, medverkar i senaste Kritiker med den briljanta essän RISK OCH IDIOTI. Den framförs även på Fylkingen i Stockholm den 15 januari i svensk översättning av Cecilia Hansson.

Jag har blivit uppmärksammad på att Något måste hända nu är slut på Bokus och Adlibris (men finns som e-bok). Den som ändå vill ha ett exemplar kan mejla mig – jag har ett lager kvar från releasefesten. Jag säljer dem till det fiffiga priset 100 kronor + porto. Kom och köp!

Jag läser ur min översättning av Ruth Schweikerts novellsamling Erdnüsse. Totschlagen på Översättarcentrum i Stockholm den 3 december. Schweikert är en schweizisk författare som har tilldelats Ingeborg Bachmann-priset. Novellen Port Bou är tidigare publicerad på svenska i antologin Schweiz berättar: Sensommarmöten (Tranan, 2011).

I det nya numret av Provins medverkar jag med texten Cadaqués. Den ingår i ett större skrivprojekt som kretsar kring Gala Dalí.

Jag medverkar i det senaste numret av nättidskriften Ett lysande namn. Texten heter ”Gala” och är hämtad ur ett pågående kortprosaprojekt.

Läs hela texten i Ett lysande namn.